Gimdos kaklelio vėžio patikrinimų skandalas – sveikatos apsaugos ministras atsisako surengti įstatymu numatytą viešą tyrimą
2026 m. gegužės 14 d. sveikatos ministras Mike Nesbitt paskelbė apibendrinamąją ataskaitą dėl klausimų, susijusių su Šiaurės Airijos gimdos kaklelio patikrinimų programa. Ataskaita parengta remiantis nepriklausomo eksperto, buvusio Velso vyriausiojo medicinos pareigūno profesoriaus sero Franko Athertono, atliktu vertinimu. Jis buvo paskirtas 2025 m. lapkričio mėn. ištirti visą ankstesnį darbą, susijusį su gimdos kaklelio citologijos paslaugomis, kurias 2008 m. sausio mėn. – 2021 m. spalio mėn. teikė Pietų sveikatos ir socialinės priežiūros fondas (SHSCT). Nepaisant per 13 metų užfiksuotų sisteminių trūkumų rimtumo, dėl kurių teko susisiekti su maždaug 17 500 moterų, kad būtų pakartotinai patikrinti jų tepinėlių tyrimų rezultatai, aštuonios moterys susirgo gimdos kaklelio vėžiu, o dvi jaunos motinos tragiškai prarado gyvybes.
Skelbdamas savo sprendimą, ministras Nesbittas pareiškė, kad seras Frankas padarė išvadą, jog įstatymais numatytas viešas tyrimas„vargu ar suteiktų kokių nors papildomų paaiškinimų“. Ministras sutiko su šia nuomone, pabrėždamas, kad įstatymais numatytas viešas tyrimas yra„tik priemonė tikslui pasiekti“, ir pareiškė manąs, kad pagrindiniai klausimai – kas įvyko, kodėl tai įvyko, kas už tai atsakingas ir kas buvo padaryta, kad tai nepasikartotų – buvo„išspręsti tiek, kiek tai įmanoma“.
Mūsų klientės, organizacija „Ladies with Letters“, su tuo visiškai nesutinka. Atliekant tyrimus ir rengiant ataskaitas dėl gimdos kaklelio patikrinimų trūkumų, buvo būdinga ribota aprėptis, riboti įgaliojimai ir tai, kad tiesiogiai susijusios moterys iš esmės nedalyvavo šiame procese.
„Atherton“ apžvalgos trūkumai
Nors sero Franko Athertono kompetencija ir profesionalumas nekelia abejonių, rimtą susirūpinimą kelia jo tyrimui nustatyti apribojimai. Seras Frankas neturėjo įgaliojimų priversti liudytojus duoti parodymus ar pateikti įrodymus. Jis neapklausė visų susijusių asmenų, įskaitant Lynsey Courtney šeimą. Jis neanalizavo įvykių, įvykusių už SHSCT ribų. Tyrimas vyko už uždarų durų, o aukoms nebuvo suteikta galimybė susipažinti su įrodymais, kuriais buvo grindžiamos jo išvados.
Tai nėra atsitiktiniai trūkumai. Jie paliečia pačią patikimo tyrimo esmę. Nukentėjusios moterys, kurias remia nenuilstamai veikianti aktyvistų grupė „Ladies with Letters“, turi tiesioginių žinių apie aplinkybes, dėl kurių šie trūkumai išliko daugiau nei dešimtmetį.
Žmogiškosios aukos
Šio skandalo centre – tikros moterys ir tikros šeimos, kurių gyvenimai pasikeitė negrįžtamai. Maždaug 17 500 moterų gavo laiškus, kuriuose buvo pranešta, kad jų gimdos kaklelio tepinėlio tyrimo rezultatus reikia patikrinti iš naujo. Aštuonios moterys, kurių citologinių tyrimų rezultatai buvo neteisingai įvertinti, susirgo gimdos kaklelio vėžiu. Lynsey Courtney, jauna motina iš Portadown, mirė 2018 m., būdama 30 metų. Erin Harbinson, motina iš Tandragee, mirė 2024 m., būdama 44 metų. Dar 11 moterų reikėjo gydyti dėl ikivėžinių ląstelių, kurios turėjo būti nustatytos anksčiau.
Kodėl įstatymais numatytas viešas tyrimas yra būtinas
Pagal 2005 m. Tyrimų įstatymą įsteigtas įstatyminis viešas tyrimas sudaro tyrimo sistemą, kurios įgaliojimų negali prilygti joks kitas peržiūros mechanizmas. Įstatyminio tyrimo pirmininkas turi teisinę teisę įpareigoti liudytojus atvykti ir duoti parodymus priesaikos, reikalauti pateikti dokumentus bei vesti procesą viešai.
Priešingai, iki šiol užsakytos peržiūros ir ataskaitos buvo rengiamos neturint šių būtinų įgaliojimų. Dalyvavimas buvo savanoriškas, įrodymai buvo renkami už uždarų durų, o nukentėjusios moterys neturėjo realios galimybės užginčyti už nesėkmes atsakingų asmenų paaiškinimų. Dėl to susiklostė procesas, kuris, kad ir kokios geros būtų jo intencijos, negali užtikrinti tokio griežto tyrimo, kokio reikalauja šis skandalas.
Taip pat kelia didelį susirūpinimą tai, kad gimdos kaklelio patikrinimų trūkumai gali būti būdingi ne tik Šiaurės Airijos sveikatos ir socialinės priežiūros fondui (SHSCT). Organizacija „Ladies with Letters“ sulaukė pranešimų iš moterų, kurių gimdos kaklelio tepinėlių tyrimų rezultatai buvo neteisingai įvertinti kitose Šiaurės Airijos sveikatos ir socialinės priežiūros įstaigose, o tai leidžia manyti, kad tikrasis problemos mastas buvo nuslėptas dėl sprendimo nepranešti moterims, kurioms diagnozė buvo nustatyta iki 2019 m., ar jų gimdos kaklelio tepinėlio tyrimas buvo įvertintas neteisingai.
Komentuodamas ministro sprendimą, advokatų kontoros „P.A. Duffy & Co Solicitors“ direktorius Enda McGarrity sakė:
„Sprendimas neskirti įstatymais numatyto viešo tyrimo yra nepakankamas. Iki šiol atlikti vertinimai neturėjo esminių patikimo tyrimo požymių: teisės reikalauti pateikti įrodymus, galimybės apklausti liudytojus priesaikos pagrindu, viešų posėdžių ir tiesiogiai labiausiai nukentėjusių asmenų sistemingo dalyvavimo. Be šių garantijų tiesiog neįmanoma teigti, kad buvo atliktas išsamus ir nešališkas tyrimas. Ministro pasitikėjimas tyrimu, kuris vyko esant dideliems apribojimams ir kuris buvo grindžiamas daugiausia tų pačių institucijų, kurios buvo tiriamos, pateiktais įrodymais, negali patenkinti skaidrumo ir atskaitingumo įsipareigojimų, kurių visuomenė teisėtai tikisi. „Ladies with Letters“ toliau ragina nedelsiant pradėti įstatyminį viešąjį tyrimą, ir mes aktyviai svarstome visas teisines priemones, kuriomis mūsų klientai gali pasinaudoti, kad užginčytų šį sprendimą.“
Susisiekite su mumis
Jei esate susijęs su gimdos kaklelio patikrinimų peržiūros skandalu ir norėtumėte gauti daugiau informacijos, susisiekite su mūsų specialistų komanda advokatų kontoroje „P.A. Duffy & Co Solicitors“ telefonu 028 8772 2102 arba elektroniniu paštu enquiries@paduffy.com.