Teisinis procesas, susijęs su šeimos nario mirtimi ir turtu

Šeimos nario ar artimo draugo mirtis neišvengiamai ištinka mus visus per gyvenimą, o teisinis procesas po mirties ne visada yra aiškus ar plačiai prieinamas viešojoje erdvėje.

Yra keletas svarbių žargono žodžių, kuriuos, manau, verta paaiškinti, kad būtų lengviau suprasti šį vaidmenį.

Mirties registravimas

Šiaurės Airijoje mirtis turi būti užregistruota per 5 dienas nuo mirties, pateikiant medicininę pažymą, kurioje nurodytas mirties atvejis ir data.

Ar reikia administruoti turtą?

Žodis " palikimas " vartojamas apibūdinti viskam, į ką mirusysis turėjo teisę mirties metu, t. y. žemei, nekilnojamajam turtui, banko sąskaitoms, asmeniniams daiktams.

Jei palikimo vertė yra didesnė nei 10 000 svarų sterlingų, paprastai reikia gauti testamento patvirtinimą (jei mirusysis buvo sudaręs testamentą) arba administravimo patvirtinimą (jei mirusysis testamento nebuvo sudaręs).

A Grant of Probate is a document issued by the Court giving power to the Executors named in a will to distribute the estate in accordance with the deceased’s wishes in accordance with their will.

A Grant of Administration is a document issued by the Court to allow those persons, usually the next of kin to administer the estate in accordance with the rules of intestacy (intestacy is a term used for someone who dies without a will and the law has specific rules governing what happens in this event).

Turto vertinimas

Norėdamas gauti leidimą išduoti testamentą arba leidimą administruoti, testamento vykdytojas arba administratorius (paprastai padedamas advokato) turi įvertinti turtą. Tam reikia kreiptis į atitinkamas institucijas, pavyzdžiui, bankus, pensijų bendroves, draudikus, kad būtų nustatyta turimų lėšų vertė mirties dieną, taip pat reikia įvertinti bet kokią jų turimą žemę ir turtą. Baigus šį testamento sudarymo procesą, galima nustatyti, ar palikėjas turi sumokėti paveldimo turto mokestį. Labai supaprastintai tariant, paveldimo turto mokestis mokamas, jei mirties dieną turto vertė viršija 325 000 GBP (yra įvairių išimčių ir lengvatų, apie kurias rašoma išsamesniuose komentaruose).

Kreipimasis į teismą dėl testamento patvirtinimo / administravimo patvirtinimo

Once it has been established how much tax, if any, is payable and arrangements made for payment, then an Oath is prepared by solicitor for the Executor or Administrator and is sent to the High Court together with details of the Inheritance Tax position. On being satisfied of the content, the Court will then issue a Grant of Probate or Grant of Administration which will then allow any funds being held in financial institutions to be released to the Beneficiaries (those named in the will or entitled to under intestate ) and any property transferred .

The intricacies and skill involved are not to be underestimated and specialist legal and accounting advice should be sought.

Should you require legal advice, please contact our office to make an appointment.