MLAs palaiko laiškininkes, raginančias atlikti teisės aktais nustatytą viešą tyrimą

Šią savaitę sukanka dveji metai, kai 17 500 Pietų sveikatos ir socialinės rūpybos tresto (SHSCT) regiono moterų gavo laiškus su pranešimu, kad jų gimdos kaklelio patikros rezultatai (tepinėlio tyrimai) yra peržiūrimi. Laiškai buvo išsiųsti po Karališkojo patologų koledžo (Royal College of Pathologists, RCP) ataskaitos, kurioje atskleisti rimti gimdos kaklelio patikros, kurią SHSCT vykdė 13 metų, trūkumai.

On Tuesday 7th October, Members of the Legislative Assembly (MLAs) stood with our clients Ladies with Letters at Stormont to support their call for a statutory public inquiry into the scandal which denied ladies the opportunity for early detection and treatment of cervical cancer, a largely preventable disease. To date, it has cost two young mothers their lives, Erin Harbinson from Tandragee and Lynsey Courtney from Portadown. Eight other women whose smear tests were misread by screeners went on to develop cancer and a further 11 women’s tests were found to have pre-cancerous cells and required treatment.

Enda McGarrity, Director at P.A. Duffy & Co Solicitors made the following statement:

‘Almost one year ago the Health Minister told Assembly Members that if a public inquiry was the only way to get to the truth of what happened in the cervical screening crisis, then he would ‘look positively’ on establishing such an Inquiry.

At that point, our clients Ladies with Letters, and the wider public, were told that the Department of Health had commissioned various expert reports and the need for an Inquiry would be reviewed following the publication of those reports. Ladies with Letters were told that those reports would be finished first by Easter, then before the start of the summer, and most recently, they learned at the Health Committee that DOH expected to publish reports by September.

Ir vis dėlto štai jau dveji metai, kai ponios gavo savo laiškus, vis dar negauna ataskaitų ir dažniausiai atsakymų.

Šių ataskaitų turinys kol kas nežinomas. Dėl ligšiolinių "Trust" pastangų spręsti šias problemas viduje moterys jaučiasi nuliūdintos ir pasmerktos, kai užduoda pagrįstus klausimus, pvz:

1. Kaip tikrintojai taip ilgai dirbo nenustatydami ir nesiimdami jokių priemonių prastam darbui pašalinti?
2. Kokios priežastys lėmė prastus rezultatus? Ar trūko mokymų? Ar trūko priežiūros? Ar tai buvo kas nors kita?
3. Kodėl buvo delsiama ištirti šias problemas po to, kai apie jas buvo pranešta fondo vadovybei?
4. Kodėl su skandalą atskleidusiu konsultantu buvo pasielgta taip, kaip su juo pasielgta?
5. Kodėl buvo stengiamasi paneigti patikimus teiginius dėl nepakankamai efektyvių gimdos kaklelio patikros paslaugų kituose sveikatos priežiūros fonduose?

Laiškams su laiškais aišku, kad į šiuos ir daugelį kitų klausimų galima išsamiai atsakyti tik atlikus išsamų ir nepriklausomą tyrimą, kurio centre atsidurtų tie, kurie nukentėjo labiausiai. "Ladies with Letters" kantriai laukė atsakymų į šiuos klausimus, bet jos neleis, kad tai būtų toliau užmirštama.

Teisinė ir moralinė pareiga atlikti tyrimą tenka sveikatos apsaugos ministrui. Mūsų klientės ragina ministrą pripažinti, kad šios pareigos gali būti įvykdytos tik bendradarbiaujant su "Moterimis su laiškais", kad būtų pradėtas bebaimis tyrimas, kurio tikslas - ne tik nustatyti, kas buvo negerai praeityje, bet ir ką reikia ištaisyti ateityje, kad nė vienai moteriai netektų patirti to, ką patyrė "Moterys su laiškais".

Tokį palikimą norėtų palikti Erin Harbinson ir Lynsey Courtney šeimos.

If you have been affected and feel you need legal advice on this issue, please contact us on 028 8772 2102 or email enquiries@paduffy.com