
Gimdos kaklelio vėžio atrankinė patikra - moterys su laiškais atnaujina raginimą atlikti įstatymu numatytą viešą tyrimą, nes sveikatos apsaugos ministras užsako dar vieną peržiūrą.
6 November 2025
Autorius: Enda McGarrity

Pietų sveikatos ir socialinės rūpybos fondas (Southern Health and Social Care Trust) ir Visuomenės sveikatos agentūra paskelbė tris ataskaitas apie gimdos kaklelio patikrą. Lapkričio 5 d., trečiadienį, sveikatos apsaugos ministras Mike'as Nesbittas paskelbė dar vieną visų iki šiol paskelbtų ataskaitų peržiūrą, kad būtų nustatyta, ar yra kokių nors spragų arba sričių, kurias reikia toliau tirti.
Mūsų klientai "Ladies with Letters" pateikė tokį pareiškimą:
"Kampanijos grupė "Moterys su raidėmis" džiaugiasi, kad paskelbtos ilgai lauktos ataskaitos, kurias užsakė sveikatos apsaugos ministras, siekdamas nustatyti faktus apie gimdos kaklelio patikros skandalą.
“Ladies with Letters did not agree with the forum or structure for these investigations at the time, not least because they did not facilitate the meaningful involvement of women who have been impacted by the crisis. Nonetheless, we have, in good faith, waited for the Minister to make good on his promise that if the reports did not give him the answers he sought, he would seriously consider the establishment of a Statutory Public Inquiry.
"Dėkojame sveikatos apsaugos ministrui už tai, kad ir toliau skiria dėmesį šiai svarbiai problemai ir įsiklauso į nukentėjusius asmenis, tačiau abejojame, kodėl jis nusprendė ignoruoti daugybės moterų ir jų šeimų raginimus pradėti privalomą viešą tyrimą.
“The Minister has said that the issues at hand are complex. He has said that he has commissioned a further expert report to identify any gaps in existing reports, prolonging this already drawn out process and further adding to anger and frustration. Our view has always been that gaps will inevitably remain unless the Minister listens to those who have suffered most and establishes an inquiry which is capable of 'looking behind' the data and statistics to establish what we suspect is a very human problem at the heart of these issues.
"Tyrimas taip pat priverstų susijusius asmenis, pradedant tikrintojais ir baigiant vadovybe, papasakoti, kas buvo negerai, kad būtų užtikrintas visiškas skaidrumas ir kad galėtume suprasti, kodėl ir kaip buvo leista tęsti šiuos nesklandumus šokiruojantį 13 metų laikotarpį.
“Women have questioned the reliability of the statistics presented as we know that slides that may have been misread were reviewed in other labs with known underperformance, raising fears of repeated errors. Failures have now been confirmed in all areas of the province and there is a very real concern that more women will develop preventable cervical cancer in the future.
“We will continue to work together to establish the truth for all the women who have been affected and remain ready to engage with the Health Minister throughout this process. Over the coming days, we will review the contents of the report in detail, together with our members, and issue a comprehensive response in due course.”
Jei Jus paveikė "Southern Health and Social Care Trust" (SHSCT) gimdos kaklelio patikros peržiūra ir norite gauti daugiau informacijos, susisiekite su mumis.
P.A. Duffy & Co
Speak to us with no obligation
Confidential legal advice from experienced solicitors across Ireland.
Want to talk?
Call us with any queries
Mon – Fri, 9am – 5pm

Make an Enquiry
Leave your details below and we'll get in touch with you as soon as possible!








